能作では、寒い季節でも一日楽しんでいただけるさまざまな企画をご用意して、みなさまをお待ちしております。
ご家族と、お友達と、冬の「能作」にぜひお越しくださいませ。

開催期間：2018年1月4日～2月28日
開催場所：能作本社（富山県高岡市オフィスパーク8-1）

平素は能作をご愛顧いただきまして、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、大雪のため本日2018年1月12日（金）はカフェ、ショップ、体験工房、本社営業、GALLERY NOUSAKU ともに止むを得ず休業させて頂きます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

旧年中は格別のご高配を賜り心より御礼申し上げます。
2017年は能作にとって、社屋建設・移転という大きな節目を迎えた一年でございました。
皆様よりあたたかいご支援を賜り、こうして無事に新年を迎えることができましたこと深く感謝申し上げます。

本年も、代表をはじめとして従業員一同一丸となって更なる精進を重ねてまいりますので、どうかかわらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

皆様の益々のご多幸をお祈り申し上げます。

平成30年　元旦
代表取締役社長

いつも能作をご愛顧頂き、ありがとうございます。
日頃のご愛顧に感謝し、初売りより、国内能作直営全店・公式オンラインショップにて10,800円(税込)以上お買い上げのお客様へ（福袋を除く）、販売中の能作カレンダーをプレゼントさせて頂きます。

各店、数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。（お一人様1部とさせて頂きます。）
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

日頃より、能作をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
各直営店の年末年始の営業につきまして、下記の通り、ご案内申し上げます。

また、工場見学(FACTORY TOUR)、製作体験(NOUSAKU LAB)、カフェ(IMONO KITCHEN)については以下の通りです。

工場見学　12/28（木）12:00 ～ 1/3（水）休業

製作体験・カフェ　12/29（金）～ 1/3（水）休業

ご不便をお掛けして恐縮ですが宜しくお願い申し上げます。

高岡市にある銅器問屋の織田幸銅器さんがプロデュースし、能作が製造した商品です。
「置くとパス(合格)」するように、という意味を持たせたユニークなコンセプトの縁起物。
タコの足を自由自在に動かしてお楽しみください。
見れば、思わず笑みがこぼれるアイテム。受験生の皆さんへの合格祈願の贈り物にもお勧めです
国内能作直営店・公式オンラインショップで販売致します。

発売日：平成29年12月29日
価格：4,482円(税込)

毎年、大好評の能作福袋。
今回は、10,800円（税込）の「竹」と、21,600円（税込）の「松」をご用意いたしました。
それらに加え、日本橋三越店及び阪急うめだ店では、32,400円（税込）の「初夢」もご用意しております。
人気のテーブルウェアをはじめ、本社ショップ限定商品等も取り込んだプレミアムなセットです。

直営店全店の初売りで販売する他、公式オンラインショップでは、2017年12月18日（木）より予約販売開始、2018年1月4日以降順次出荷致します。
是非この機会にお求めください。

数量限定販売につき、数量に達し次第、販売は終了いたします。
※詳細は、店頭スタッフまでお問合せください。
能作招福袋「竹」　10,800円(税込)

能作招福袋「松」　21,600円(税込)

能作招福袋「初夢」　32,400円(税込)　<日本橋三越店・阪急うめだ店限定>

各店舗の初売りは、下記をご確認ください。
皆様のお越しをお待ちしております。

【初売り】
1月1日（月）
パレスホテル東京店、博多阪急店、マリエとやま店

1月2日（火）
日本橋三越店、松屋銀座店、阪急うめだ店、ジェイアール名古屋タカシマヤ店、大丸神戸店、福岡三越店、富山大和店

1月3日（水）
GALLERY NOUSAKU

1月4日（木）
本社FACTORY SHOP

人気の「干支ぐい吞」「祝の盃」に続き、高岡の雅覧堂とコラボレーションしました。

外側に鬼の顔、内側にお多福をあしらい、「鬼は外、福は内」を表現した遊び心のある縁起の良い盃です。
機能性だけでなく、ふっくらとしたお多福を眺めながらお酒を楽しむと、飲む人の顔もつられて幸せな「お多福顔」に。
新しい年を迎えるにあたり、縁起物としてもおすすめです。

大

中

小

鬼面盃-大　税込5,400円　　　鬼面盃-大-金箔　税込9,180円
鬼面盃-中　税込4,968円　　　鬼面盃-中-金箔　税込8,424円
鬼面盃-小　税込4,320円　　　鬼面盃-小-金箔　税込7,344円

発売日：12月18日(月)
FACTORY SHOP、公式オンラインショップでの先行発売になります。
※上記以外の店舗の発売日に関しては決定次第お知らせいたします。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

お客様の声にお応えし、能作の職人達の日常風景を2018年のカレンダーにしました。

直営店全店・公式オンラインショップで販売しております。
ぜひこの機会にお手元にどうぞ。

発売日：2017年12月16日

価格：1,404円（税込）

能作では、年末年始のご贈答品やご家庭での迎春準備にあわせ、「萬福無極 ぐい呑」「招福箸置 萬福無極」「扇皿」を直営店・オンラインショップにて発売いたします。

高岡市出身の書家 黒田昌吾氏の手による「萬福無極」の文字をあしらった錫100％の製品です。萬福無極(まんふくむきょく)とは、幸福に限りがないということ。幸せ多い人生を願う祝辞として用いられる言葉です。

招福箸置「萬福無極」4ヶ入 税込4,320円
「萬福無極」ぐい吞 4ヶ入 税込19,440円　容量約30CC

金沢漆器の能作(のさく)の扇皿を御本に、能作が錫製の扇皿を作成しました。長い歴史の中で培われた美しい形に鋳物特有の砂目が映える器です。扇は開いた時に末の方が広がることから繁栄を意味し、縁起がよいと言われています。

扇皿　税込5,400円
サイズ　H8 W183 D107 mm
発売日：12月6日

縁起の良いアイテムを取り揃えておりますので、皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしています。

株式会社スクウェア・エニックスとコラボレーションし、ディシディア ファイナルファンタジー NT発売ならびにファイナルファンタジー30周年記念企画として「ファイナルファンタジー（以下FF）×能作」の商品シリーズを製作いたしました。

第1弾として、12月1日より、以下の商品の予約注文受付を開始致します。
※第2弾のリリースも予定しております。続報をお待ちください。

１．ファイナルファンタジー×能作　錫タンブラー
ビアカップに歴代人気召喚獣＆マスコットキャラクターをデザインしたFF30周年記念限定商品。

２．ファイナルファンタジー×能作　曲がるKAGO
「曲がるKAGO」とFFの人気マスコットキャラクターをコラボレーションさせたFF30周年記念限定商品

■商品の販売について

１．第1弾販売商品
ファイナルファンタジー×能作　錫タンブラー　バハムート
ファイナルファンタジー×能作　錫タンブラー　リヴァイアサン
ファイナルファンタジー×能作　錫タンブラー　マスコット

税込10,584円
素材：錫１００％
サイズ：H115、φ65mm　容量：約200cc

ファイナルファンタジー×能作　曲がるKAGO　チョコボ
ファイナルファンタジー×能作　曲がるKAGO　サボテンダ―
ファイナルファンタジー×能作　曲がるKAGO　モーグリ
ファイナルファンタジー×能作　曲がるKAGO　トンべリ

税込9,504円
素材：錫１００％
サイズ：H3　W145　D140mm

２．販売方法
予約販売
（1）ローチケHMV  ローソンLoppi端末
（2）スクウェア・エニックス公式ショッピングサイト「スクウェア・エニックス e-STORE」
予約期間：2017年12月1日（金）0時00分～2018年1月31日（水）23時59分予定
商品お届け開始日：2018年3月15日（木）予定

店頭販売
（1）能作の全国直営店舗
（2）ライヴスの直営店舗（銀座／御茶ノ水）
販売開始日：2018年3月15日（木）予定

おかげ様で無事にオープンより１年を迎えることができました。１周年の感謝の気持ちを込めまして、9階特設会場にてイベントを行います。

新商品の先行発売をはじめ、期間限定販売商品など多数取り揃えております。
能作の商品で彩る、クリスマスや迎春コーディネートのご提案も見どころです。
また、錫のぐい吞で味わう、試飲も期間中実施しております。
是非この機会に、足をお運びくださいませ。

期間：2017年12月6日(水)－12月12日(火)
場所：9階特設会場

※期間中、税込10,800円以上お買上げのお客様へは、錫製のノベルティをプレゼント致します。
(数量限定につき、なくなり次第終了となります。）

平素はIMONO KITCHENをご愛顧いただきまして、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2017年11月28日（火曜日）はカフェがイベント貸切の為、15:00閉店（14:30オーダーストップ)とさせて頂きます。
※ショップ、体験工房は通常通り営業しております。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

平素はIMONO KITCHENをご愛顧いただきまして、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2017年11月19日（日曜日）はカフェがイベント貸切の為、14:00閉店（13:30オーダーストップ)とさせて頂きます。
※ショップ、体験工房は通常通り営業しております。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

いつも能作をご愛顧頂き、ありがとうございます。
10月に台湾にオープン致しました、能作 台北マリオットホテル店にてオープンを記念したフェアを開催致します。

税込3,500 NTD以上お買い上げ頂きましたお客様に、ノベルティーをプレゼントさせて頂きます。無くなり次第終了となりますので、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

​期間：11月​11日（土）より
対象：税込　3,500NTD以上お買い上げのお客様　（お1人様1回限りとさせて頂きます）

立山の大パノラマなど富山県の自然を楽しむことのできるコースが

人気の「富山マラソン2017」。今年は、10月29日（日）に開催されます。

能作では、マラソン出場の皆様にむけて、大会ロゴ入りのオリジナルビアカップを販売いたします。完走者の方には、ご自身のタイムを彫るサービスも承っております。詳細・ご注文については、公式オンラインショップよりご覧ください。

▼能作公式オンラインショップ「富山マラソン期間限定記念品特設ページ」

※ご注文は、10月29日（日）より11月17日（金）まで承ります。

また、前日の「富山マラソンEXPO2017」会場でも、オリジナルビアカップ他弊社商品を販売しております。是非、お立ち寄りくださいませ。

能作は第1回よりフルマラソン完走者に贈られる記念メダルをプロデュースしております。
ランナーの皆様のご健闘を心よりお祈りしております。

※画像は2016年の商品です。年号部分が2017となります。

2010年より毎年１つずつ発売している、干支ぐい呑シリーズ。

今回、2018年の干支 戌-いぬが仲間入りします。

「戌（いぬ）」は、古くから人間との付き合いがあり、忠実な動物であるため、
「安産・安全・保護・防御・忠誠・献身」といった意味があると言われています。

干支ぐい呑　戌
価格 ：錫　税込　3,780円　　金箔　税込5,670 円
内容量：約 50 cc
内側に金箔を施したものと錫の2種類がございます。

直営店全店・公式オンラインショップで、10/18(水)より先行発売致します。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

10月21日、22日の2日に渡り、上海髙島屋にて、石川県の天狗舞さんと共にイベントを開催いたします。錫は古くから「雑味が抜けて美味しくなる」などと言われ、酒器や茶器などに使われてきました。ぜひ錫の器で、その違いを体験ください。代表　能作 克治から、錫のお話、能作の最近の取り組みもついてもご紹介させて頂きます。

場所：上海髙島屋 5階
上海市長寧区虹橋路1438番地
日時：10月21日（土）22日（日）13:00-15:00
各回定員：20名
体験費用：100元　（髙島屋VIPカードをお持ちの方は、ポイントをご使用になれます。詳細は２階サービスセンターにて承ります。）

近隣にお住まいの方、本期間中に上海での滞在予定のある方は、是非お立ち寄りくださいませ。中国語でのご案内は、こちらからご覧いただけます。

この度、台湾に能作　台北マリオット店をオープンする運びとなりました。これからも高岡のものづくりを世界へ広く発信し、その魅力を伝えて参ります。

能作 台北マリオット店               10月7日（土）　グランドオープン
台北萬豪酒店（台北マリオットホテル）　1階
台北市中山區樂群二路199號　　tel:02-8501-2815

今後も能作を愛してくださる全ての皆様へ喜んでいただけるように、ものづくりに励んでまいります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

9月22日に工場を自由にご覧いただける「オープンファクトリー」を行います。
当日に限りご予約は不要でございます。

なお、鋳物製作体験につきましてはご予約制のため
事前のご予約をお願いいたします。
http://nousaku-kanko.resv.jp/

この機会に是非、お越しください。

【回遊バスについて】
9月22日～24日の3日間に限り、高岡駅～新高岡駅～能作～高岡銅器団地の回遊バスが運行します。

①高岡駅瑞龍寺口(駅前南口そば) ⇒ ②新幹線新高岡南口 ⇒ ③能作 ⇒ ④銅器団地 ⇒①高岡駅瑞龍寺口(駅前南口そば)

高岡駅瑞龍寺口(駅前南口そば) 始発9:10〜終発16:10 30分間隔で運行

※22 日（金）、23日（土）については高岡駅瑞龍寺口（駅前南口そば）11:40発、12:10発は運休となります。
※24日（日）については❸能作までの運行となります。（❹銅器団地は経由しません）
※運行状況により、遅れる可能性もございます。

料金：無料

この度日本橋三越店では、秋の晩酌スタイルのご提案と併せて新商品の先行販売をいたします。

錫の器で味わう愉しみを体感していただけるよう、試飲のご用意も致しております。
暑さも和らぎ過ごしやすい季節となりました。ぜひこの機会に足をお運びくださいませ。

期間：2017年9月20日(水)－9月26日(火)
双円-片口-大(左)　　税込9,180円
双円-片口-小(中)　　税込7,020円
双円-ぐい吞(右)　　税込4,536円

皆様のご来店をお待ち申し上げております。

世界のモダンアートを牽引するニューヨーク近代美術館(MoMA)の公式店であるMoMA Design Storeの2018年秋カタログに、この度、弊社商品のKAGO-スクエア-Lが掲載されました。

MoMA Design Store日・米のオンラインストアの他、ニューヨーク近代美術館に併設されておりますMoMA Design Storeでも販売されております。

9月22日、23日の2日間に渡り、代表の能作 克治が、タイ・バンコク伊勢丹店にてトークショーを行います。「能作の新たな取り組み」と題して、この4月にオープン致しました新社屋のご紹介と共に、近年の様々な取り組みについてお話させて頂きます。
場所：バンコク伊勢丹　4階
住所：4/1-4/2 Central World, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
日時：2017年9月22日（土）, 23日（日）　13：00～, 15:30～（計4回）

また、トークショーの他、下記期間中、同店舗にて、富山フェアを開催しております。
期間：2017年9月21日（木）－10月4日（水）
営業時間：10:30〜21:30
近隣にお住まいの方、本期間中にバンコクでの滞在予定がある方は、是非お立ち寄りくださいませ。

能作では、秋の限定アイテムを発売いたします。
深まる秋の夜長は、錫の器でゆったりと食事や月見酒を楽しむのにぴったりです。
大切な方のおもてなしにぜひご利用ください。

9月6日（水）発売

左
NAJIMIタンブラー‐ススキ
7,236円（本体価格6,700円）

右
秋のもてなしセット
21,600円（本体価格20,000円）

9月17日（日）発売

お月見晩酌セット
17,928円（本体価格16,600円）

直営店・公式オンラインショップでの限定販売となります。
お近くにお越しの際は、是非店頭でご覧ください。

この度、優れたサインデザインのＰＲや普及を目的とする日本サインデザイン協会が主催する「日本サインデザイン賞」第51回の大賞（経済産業大臣賞）に、水野図案室の水野佳史氏がデザインした弊社の新社屋サインが選ばれました。

新社屋には、能作ならではの真鍮製のサインや風鈴をモチーフにしたものなど、目を引く様々なデザインがあちらこちらに設置されています。ぜひ、ご来社の際には受賞致しましたサインにもご注目下さい。

本社にございますギャラリースペース、NOUSAKU CUBEでは只今「How to 銅」と題した企画展を開催しております。400年ものあいだ銅器を作り続けてきた高岡市は、長年多くの仏具を手がけてきた歴史的背景から、おりんや梵鐘（寺の鐘）の「音」を奏でる製品を作る技術に長けています。能作はこの技術を活かして2002年に真鍮の風鈴を開発し、新たな市場へと踏み出しました。今回はこの「音」をキーワードに改めて「真鍮」という素材をご紹介いたします。

また、下記の日程で夏休み限定の風鈴ワークショップを開催致します。短冊を好きなデザインで作って頂き、世界に一つだけのオリジナル風鈴が完成します。

開催日時：8月3日（木）・4日（金）・10日（木）・17日（木）・18日（金）・24日（木）・25日（金）の11時から または 13時から
各回定員8名
所要時間：約1時間
体験費用：税込　4,000円

体験予約・お問い合わせ ：0766-63-0001
Fax. 0766-63-5510
予約サイト：http://nousaku-kanko.resv.jp/

平素はIMONO KITCHENをご愛顧いただきまして、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2017年6月21日（水曜日）はカフェスタッフ社内研修の為、14:00閉店（13:30オーダーストップ)とさせて頂きます。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

昨年も好評を頂きました、七夕をモチーフにした限定風鈴が今年も発売になります。
「織姫と彦星」がコンセプトの風鈴です。
二枚の短冊が重なってようやく星が浮かび上がる様子は、遠く離れた両者が一年に一度だけ巡り会える、という七夕の物語をあらわしたものです。
澄んだ風鈴の音を聴きながら、夜空の星を眺めてはいかがでしょうか。

発売日：6月14日(水)　国内直営店・能作オンラインショップにて限定発売
価格 ：5,724円(本体価格5,300円)
数に限りがございますので、品切れの際はご容赦下さい。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしています。

日頃より能作をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
下記の能作直営店につきまして、夏のクリアランス等に伴い営業時間が変更となっておりますので、お知らせいたします。

＜日本橋三越店＞
営業時間変更日：7/12（水）～7/16（日）
営業時間：10：30～20：00　（30分延長営業）

＜松屋銀座店＞
休業日：6/6（火）
営業時間変更日：6/30（金）、7/1（土）、7/7（金）
営業時間：10：00～20：30　（30分延長営業）

＜ジェイアール名古屋高島屋店＞
営業時間変更：6/30（金）～7/4（火）
営業時間：10：00～20：30　（30分延長営業）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

現在、台湾にございますカフェ＆ギャラリー、罐子書館さんにて富山文創　手作工藝展と題した展示販売が行われています。
モメンタムファクトリー折井さん、山口久乗さん、シマタニ昇龍工房さんといった富山県高岡市を代表するメーカーと共に、能作アイテムも展示販売頂いております。

　 
場所：罐子書館
住所：台北市長安西路39號
期間：2017年5月18日－6月20日
営業時間：8:30〜19:00

近隣にお住まいの方、本期間中に台湾での滞在予定がある方は、是非お立ち寄りくださいませ。